1
00:00:08,609 --> 00:00:09,777
{\an1}Stop
2
00:00:09,777 --> 00:00:15,449
{\an1}Run
3
00:00:21,789 --> 00:00:43,277
{\an8}<
This film may include scenes
Not suitable for some viewers.
It is left to the discretion of the viewer.
4
00:00:22,604 --> 00:00:24,574
Every 10 or 15 years
5
00:00:25,440 --> 00:00:29,144
A very overwhelming film is being made,
6
00:00:29,178 --> 00:00:31,546
Very strong in its effect
7
00:00:31,580 --> 00:00:34,817
To the point that it becomes deeply stuck in memory.
8
00:00:34,849 --> 00:00:39,554
00:12:19,915
T
40
00:12:19,916 --> 00:12:20,387
TR
41
00:12:20,388 --> 00:12:20,859
Targ
42
00:12:20,860 --> 00:12:21,331
Translate
43
00:12:21,332 --> 00:12:21,803
Translation
44
00:12:21,804 --> 00:12:22,275
Translation
45
00:12:22,276 --> 00:12:22,747
Translation:
46
00:12:22,748 --> 00:12:23,220
Translation:
47
00:12:23,221 --> 00:12:23,692
Translated by: M
48
00:12:23,693 --> 00:12:24,164
Translated by: M.
49
00:12:24,165 --> 00:12:24,636
Translated by: M./
50
00:12:24,637 --> 00:12:25,108
00:12:29,828
Translation : M./ Church Anwar
61
00:12:29,829 --> 00:12:30,300
Translation : M./ Church Anwar Z
62
00:12:30,301 --> 00:12:30,773
Translated by: Eng./ George Anwar Zak
63
00:12:30,774 --> 00:12:31,245
Translation: M./ Church Anwar Zakr
64
00:12:31,246 --> 00:12:37,857
Translation : M. / Church Anwar Zakri
65
00:21:00,942 --> 00:21:02,544
homely!
66
00:23:05,867 --> 00:23:07,052
Beautiful.
67
00:23:28,321 --> 00:23:31,091
My love, where are you?
68
00:23:31,125 --> 00:23:33,694
You traitorous bastard!
69
00:23:33,728 --> 00:23:35,396
How could you do this?
70
00:23:35,428 --> 00:23:36,296
He did what?
71
00:23:36,329 --> 00:23:39,634
Baby, please give me another chance.
72
00:23:39,666 --> 00:23:41,435
You know? You want it
73
00:23:42,770 --> 00:23:44,356
No, no, no.
74
00:23:45,438 --> 00:23:48,642
I told you I wouldn't
Never do that again.
75
00:23:49,577 --> 00:23:51,680
Come on, my love.
76
00:23:54,648 --> 00:23:57,269
You are my best friend.
77
00:23:57,918 --> 00:24:01,723
Come on, you won't find anyone who loves you more than me.
78
00:24:01,755 --> 00:24:04,191
No, you know?
79
00:24:04,224 --> 00:24:05,292
I'm done with this.
80
00:24:05,326 --> 00:24:07,161
- No, my love, no.
- Damn you, David!
81
00:24:07,194 --> 00:24:08,580
Hey, don't...
82
00:26:12,552 --> 00:26:13,720
Who is there?
83
00:26:23,063 --> 00:26:24,316
the curse!
84
00:30:31,244 --> 00:30:32,245
gross!
85
00:32:19,205 --> 00:32:23,308
Warning!
-You enter the wilderness and scenic Chattooga River area.
- Water levels and conditions may change rapidly.
Swimming in the fast current has led to many drownings recently.
86
00:33:11,637 --> 00:33:16,261
My death, my death, my death, my death, my death.
87
00:33:17,162 --> 00:33:18,196
the curse!
88
00:37:27,526 --> 00:37:28,528
Very stupid.
89
00:38:28,006 --> 00:38:32,110
Happy birthday, my love.
(Dave)
90
00:38:42,602 --> 00:38:44,504
Fuck your love.
91
00:44:31,283 --> 00:44:32,118
(Jas)?
92
00:44:33,218 --> 00:44:34,053
(Gus)!
93
00:45:04,083 --> 00:45:06,571
Gus, wake up, Gus!
94
00:45:08,053 --> 00:45:10,474
- Gus, wake up!
What? What?
95
00:45:10,474 --> 00:45:11,590
There's something there.
96
00:45:11,624 --> 00:45:14,227
Looks like a bear or something.
97
00:45:14,260 --> 00:45:15,095
Something?
98
00:45:16,296 --> 00:45:19,899
I don't know what it is, but it's big!
99
00:45:40,919 --> 00:45:43,140
Where are you?
100
00:45:48,327 --> 00:45:50,196
I will eat you.
101
00:46:06,778 --> 00:46:08,599
I will kill you.
102
00:46:26,665 --> 00:46:29,587
I can smell you.
103
00:47:06,372 --> 00:47:08,092
I will eat you.
104
00:48:05,932 --> 00:48:07,267
I think he's gone.
105
00:48:40,466 --> 00:48:41,568
the curse!
106
00:51:27,265 --> 00:51:28,200
Damn you.
107
00:52:22,321 --> 00:52:24,324
Hey, hey, hey, hey!
108
00:52:24,356 --> 00:52:25,992
Stop, don't shoot.
109
00:52:26,024 --> 00:52:29,046
- Who the hell are you?
- Who the hell are you?
110
00:52:30,696 --> 00:52:34,451
Don't you know that this is the forest?
Banned from the public?
111
00:52:36,836 --> 00:52:38,322
Okay, okay.
112
00:52:39,604 --> 00:52:40,491
Understood.
113
00:52:43,843 --> 00:52:45,729
I'm defenseless now.
114
00:52:46,312 --> 00:52:49,767
Now what do you do?
Here the hell alone?
115
00:52:50,649 --> 00:52:52,151
I just camp.
116
00:52:53,519 --> 00:52:55,888
Do you never listen to the news?
117
00:52:55,921 --> 00:52:59,343
There's a fucking lunatic
Loose in this forest!
118
00:53:00,993 --> 00:53:03,530
He is not biased towards women either.
119
00:53:05,698 --> 00:53:07,718
Not me, miss.
120
00:53:08,319 --> 00:53:14,290
You should have known more about this
So that you do not come to this forest alone.
121
00:53:19,178 --> 00:53:21,131
Are you okay, miss?
122
00:53:23,615 --> 00:53:27,504
Yes, I'm fine, and you're right.
123
00:53:27,919 --> 00:53:29,421
I'm leaving now.
124
00:53:29,455 --> 00:53:30,556
Hey, hey, hey.
125
00:53:30,589 --> 00:53:33,259
Don't do that now, miss!
126
00:53:33,292 --> 00:53:34,927
I mean, it's getting dark.
127
00:53:34,959 --> 00:53:37,147
You will lose your way.
128
00:53:37,396 --> 00:53:40,033
I think you should stay until morning
129
00:53:40,066 --> 00:53:42,602
Then you leave at sunrise.
130
00:53:43,903 --> 00:53:47,524
Don't come back here
Once again, do you hear me?
131
00:53:48,908 --> 00:53:53,897
At least until they catch me
This son of a bitch and handcuff him!
132
00:54:01,252 --> 00:54:02,888
Do you want me to stay next to you?
133
00:54:04,356 --> 00:54:06,110
No, I'm really fine.
134
00:54:07,359 --> 00:54:08,861
Are you sure?
135
00:54:08,894 --> 00:54:11,648
- Yes, I'm fine.
Good.
136
00:54:13,231 --> 00:54:15,200
Are you sure of what I'm saying now?
137
00:55:14,511 --> 00:55:18,115
Conspiracies and secret societies
138
00:56:36,508 --> 00:56:37,642
Who is there?
139
00:57:01,834 --> 00:57:02,853
the curse!
140
00:58:56,214 --> 00:58:57,050
No no.
141
00:59:00,718 --> 00:59:02,287
I won't hurt you.
142
00:59:18,002 --> 00:59:19,022
Be mine.
143
00:59:24,877 --> 00:59:25,945
no.
144
00:59:32,885 --> 00:59:34,120
Stay calm.
145
00:59:48,801 --> 00:59:49,636
the curse.
146
01:00:26,638 --> 01:00:28,274
Hold your ground.
147
01:00:35,914 --> 01:00:37,434
Stay away from me!
148
01:00:41,653 --> 01:00:42,488
whore!
149
01:02:35,533 --> 01:02:38,537
I will get you out of here,
Okay?
150
01:02:38,569 --> 01:02:40,305
You will be fine.
151
01:03:33,758 --> 01:03:35,679
Where are you?
152
01:04:47,031 --> 01:04:48,066
No, no, no, no, no, no.
153
01:04:48,100 --> 01:04:49,702
Get her out, she's pregnant.
154
01:04:53,037 --> 01:04:54,324
Do you hear me?
155
01:04:55,606 --> 01:04:56,742
Don't worry.
156
01:04:56,774 --> 01:04:57,675
We'll get you out of here.
157
01:04:57,761 --> 01:04:58,911
She can't talk!
158
01:04:59,044 --> 01:05:00,179
Her tongue was cut out!
159
01:05:00,211 --> 01:05:01,947
Because she wouldn't stop screaming.
160
01:05:47,926 --> 01:05:49,228
He's coming.
161
01:07:43,107 --> 01:07:44,542
The road is safe.
162
01:10:40,118 --> 01:10:41,387
Please stop.
163
01:10:50,227 --> 01:10:51,462
Don't leave me.
164
01:12:22,605 --> 01:12:29,246
[[Bride (Bigfoot)]]
165
01:12:29,345 --> 01:15:31,661
{\an8}There's still one last scene...
166
01:12:29,445 --> 01:12:30,299
!
167
01:12:30,300 --> 01:12:31,154
T
168
01:12:31,155 --> 01:12:32,010
01:12:43,982
Translation : M./ Church
183
01:12:43,983 --> 01:12:44,837
Translation : M./ Church
184
01:12:44,838 --> 01:12:45,692
Translated by: M./ George A
185
01:12:45,693 --> 01:12:46,548
Translated by: M./ George Ann
186
01:12:46,549 --> 01:12:47,403
Translation : M./ Church Ano
187
01:12:47,404 --> 01:12:48,258
Translation : M./ Church Anwar
188
01:12:48,259 --> 01:12:49,113
Translation : M./ Church Anwar
189
01:12:49,114 --> 01:12:49,968
Translation : M./ Church Anwar Z
190
01:12:49,969 --> 01:12:50,823
Translated by: Eng./ George Anwar Zak
191
01:12:50,824 --> 01:12:51,679